Spain: Poor English may have caused bungee-jumping death

Share
Spain: Poor English may have caused bungee-jumping death

Seventeen-year-old Vera Mol died after leaping from the Cabezon de la Sal bridge in Cantabria, northern Spain while her rope was still yet to be secured, after misunderstanding an instruction not to jump, The Mirror reports.

17-year-old Vera Mol from Netherlands was in Cantabria, Spain, when she signed up for a bungee jumping experience with a local adventure sports company back in August 2015, the Telegraph reports.

The court also heard that Mol was underage, but the instructor - who has not been named - did not check for parental consent.

New details in the case of the 2015 bungee jump death of a teenager in Spain show that a miscommunication may have led to the girl jumping off a bridge before her rope was secured.

The court was told the instructor's English language skills were "poor" and Vera died due to a misunderstanding.

According to the Daily Mail, the girl could have been saved if the instructor had followed protocol and used the phrase "don't jump".

"The use of the poor English "No jump" could perfectly well be understood as an explicit order to jump by the victim", the judgement continued.

But the rope she was attached too was not to tied to anything else and she plunged to her death.

According to British tabloid The Mirror, the 17-year-old had apparently misinterpreted the instructor's words "no jump" as "now jump", when he in fact meant to say "don't jump", the judge wrote in the ruling.

Flowtrack, who run the bungee jumping company which employed the man have said it was an accident.

The teenager is believed to have misheard the instructor when he said "no jump", instead thinking he'd advised her to "now jump".

Dutch girl dies during bungee jump.

Share

Advertisement

Related Posts

Who Wins, Who Loses With Senate Health Care Bill — CHART
The proposal released Thursday calls for a slower phase-out of the Medicaid expansion than a bill adopted earlier by the House. Heller's seat is up for reelection next year, and a Democrat won Nevada's other Senate seat by a 2.4 percent margin in 2016.

Twitter emojis of captains for Women's World Cup
The Indian Women's team will begin their campaign in the ICC Women's World Cup today with their first match against England . England will be bolstered by the return of talented wicket-keeper/batswoman Sarah Taylor following a stress-related illness.

Westbrook set to learn if his historic season was an MVP one
Gordon gets the nod over teammate Lou Williams after finishing second on the Rockets in scoring at 16.2 points per game. Outside of LeBron, I think one could make the case that the Greek Freak is the best player in the Eastern Conference.

The SSP Group PLC (SSPG) Declares Dividend Increase - GBX 3.20 Per Share
The Firm is engaged in credit cards, wholesale banking, investment banking, wealth management and investment management services. Millennium Mngmt Lc has invested 0% in Pets at Home Group PLC (LON:PETS). 17,702 are held by Commonwealth State Bank Of Aus.

Chicago Mayor: High Court's travel ban decision 'concerning'
Refugees "in transit" and already approved would have been able to travel to the United States under the executive order . The IRC did not immediately respond to a request for more details on which of their clients will be affected.

Sprint in exclusive talks with Charter, Comcast on wireless deal
That puts on hold on-again, off-again merger talks with T-Mobile US (TMUS) and puts pressure on Verizon Communications (VZ). Sprint , Comcast , and Charter have agreed to negotiate exclusively to the end of the July, the paper adds.

Malan the man on debut as England seal series
England dropped three catches before Curran stole the show with two more wickets in the penultimate over of the innings.

Ravi Teja Brother Bharath Died In Road Accident
Ravi Teja, who is known to be extremely close to his family, skipped the funeral as it would have only aggravated his grief. The accident occurred on Outer Ring road near Shamshabad on Saturday. "Bharath died on the spot due to severe head injury".

Trump reaches out to lawmakers on healthcare as another says 'no'
The bill proposes phasing out federal funding to states that had been used to expand the program under the Obama administration. Both our senators are included in the elite 13 GOP senators working in complete secrecy to produce this bill.

Nintendo Announces Super NES Classic Edition, Featuring All Your Favorite Games
The NES Classic Edition offered 30 games for $60, which was a tolerable asking price despite being a little on the expensive side. This is an obvious follow-up move to the NES Classic Edition that dropped November 2016 , which was notoriously hard to find .

© 2015 ExpressNewsline. All Rights reserved.