Spain: Poor English may have caused bungee-jumping death

Share
Spain: Poor English may have caused bungee-jumping death

Seventeen-year-old Vera Mol died after leaping from the Cabezon de la Sal bridge in Cantabria, northern Spain while her rope was still yet to be secured, after misunderstanding an instruction not to jump, The Mirror reports.

17-year-old Vera Mol from Netherlands was in Cantabria, Spain, when she signed up for a bungee jumping experience with a local adventure sports company back in August 2015, the Telegraph reports.

The court also heard that Mol was underage, but the instructor - who has not been named - did not check for parental consent.

New details in the case of the 2015 bungee jump death of a teenager in Spain show that a miscommunication may have led to the girl jumping off a bridge before her rope was secured.

The court was told the instructor's English language skills were "poor" and Vera died due to a misunderstanding.

According to the Daily Mail, the girl could have been saved if the instructor had followed protocol and used the phrase "don't jump".

"The use of the poor English "No jump" could perfectly well be understood as an explicit order to jump by the victim", the judgement continued.

But the rope she was attached too was not to tied to anything else and she plunged to her death.

According to British tabloid The Mirror, the 17-year-old had apparently misinterpreted the instructor's words "no jump" as "now jump", when he in fact meant to say "don't jump", the judge wrote in the ruling.

Flowtrack, who run the bungee jumping company which employed the man have said it was an accident.

The teenager is believed to have misheard the instructor when he said "no jump", instead thinking he'd advised her to "now jump".

Dutch girl dies during bungee jump.

Share

Advertisement

Related Posts

Westbrook set to learn if his historic season was an MVP one
Gordon gets the nod over teammate Lou Williams after finishing second on the Rockets in scoring at 16.2 points per game. Outside of LeBron, I think one could make the case that the Greek Freak is the best player in the Eastern Conference.

Who Wins, Who Loses With Senate Health Care Bill — CHART
The proposal released Thursday calls for a slower phase-out of the Medicaid expansion than a bill adopted earlier by the House. Heller's seat is up for reelection next year, and a Democrat won Nevada's other Senate seat by a 2.4 percent margin in 2016.

The SSP Group PLC (SSPG) Declares Dividend Increase - GBX 3.20 Per Share
The Firm is engaged in credit cards, wholesale banking, investment banking, wealth management and investment management services. Millennium Mngmt Lc has invested 0% in Pets at Home Group PLC (LON:PETS). 17,702 are held by Commonwealth State Bank Of Aus.

Vegas holds all the cards with NHL expansion draft list out
Neither can players with continuing and effective no-movement clauses. "There are lots of good players there", McPhee said . Teams were also eager to see the list of players available because Vegas now becomes a trade avenue for them.

China talks focusing on North Korean threat
Warmbier passed away on Monday, just days after his homecoming, following 17 months of captivity in North Korea. It should be noted that Moon hedged on accusing the Kim regime of murdering the American student.

IOS 11 Public Beta Available for iPhone and iPad
And if your device is at risk, that means all your data is at risk, including whatever Health data you might have on your iPhone. Siri has become more natural and more intelligent, and now offers Translation into Chinese, Spanish, French, German or Italian.

Muslims Around The World Including Liberia Celebrate Eid al-Fitr
The end of the Ramadan month is announced based on the sighting of the new moon and it varies from one country to another country. Official Twitter for Haramain, which gives updates about Makkah and Madinah, announced the sighting of the moon on Saturday.

Chicago Mayor: High Court's travel ban decision 'concerning'
Refugees "in transit" and already approved would have been able to travel to the United States under the executive order . The IRC did not immediately respond to a request for more details on which of their clients will be affected.

Malan the man on debut as England seal series
England dropped three catches before Curran stole the show with two more wickets in the penultimate over of the innings.

French see no one to counter Macron, set to sweep parliament
The FN's result showed the party is struggling to rebound from Le Pen's bruising defeat by Macron in the presidential run-off. Polls project it could win about a dozen seats, in part because of a voting system that favors the biggest parties.

© 2015 ExpressNewsline. All Rights reserved.